گردے کے فنکشن میں کمی کے مریضوں میں بالوں کی اعلی سطح ایتھل گلوکورونیڈ
Mar 21, 2022
ali.ma@wecistanche.com
گڈرون Høiseth، ایٹ ال
پس منظر:بالوں کی سطحاتھلاگلنا(ای ٹی جی) اکثر سماجی شراب نوشی کو بھاری شراب نوشی سے الگ کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔ کم ہونے والے مریضوںگردہکارای ٹی جی کے اخراج میں تاخیر کی ہے، اور بالوں میں شمولیت میں اضافہ کا شبہ کیا جا سکتا ہے. اس مطالعے کا مقصد مریضوں میں بالوں کے ای ٹی جی لیول ز کا موازنہ کم ہونے سے کرنا تھاگردہکارصحت مند رضاکاروں میں نظر آنے والوں کو۔
طریقے:گردے کی بیماری کے بارہ مریضوں کو شامل کیا گیا تھا۔ بالوں میں ای ٹی جی کی سطح کو ایتھنول (ای ڈی آئی) کی ایک اندازے کے مطابق روزانہ مقدار میں ایڈجسٹ کیا گیا تھا اور اس سے پہلے شائع ہونے والے 21 صحت مند افراد کے مقابلے میں۔
نتائج:12 مریضوں میں بالوں کے ای ٹی جی کی سطح درمیان میں تھی< limit="" of="" detection="" and="" 134pg/mg,="" and="" the="" edi="" ranged="" between="" 0.1="" and="" 12="" g.="" the="" levels="" of="" etg="" in="" hair="" were="" signifificantly="" higher="" in="" the="" patients="" compared="" to="" healthy="" volunteers="" (p="">
نتیجہ:ان ابتدائی نتائج سے پتہ چلتا ہے کہ کم ہونے والے مریضوں کی آبادی میں ای ٹی جی کے بالوں کی سطح میں کمی واقع ہوئی ہےگردہکاراحتیاط کے ساتھ تشریح کی جانی چاہئے۔
کلیدی الفاظ:الکحل، بایومارکر،ایتھلگلوکورونیڈ.

بہتری کے لیے سیستانچےگردہکار
گردے کی بیماری کے لئے سیستانچے ٹبلوسا اور سیستانچے ڈیزیٹریکولا ما پر کلک کریں
کی سطحیںاتھلاگلنابالوں میں (ای ٹی جی) طویل مدتی الکحل کے استعمال کے مارکر کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، اور قریبی 3 سینٹی میٹر بالوں کے حصے میں 30 پی جی/ملی گرام کی کٹ آف ویلیو الکحل کی زیادہ روزانہ مقدار کا پتہ لگانے کے لئے تجویز کی گئی ہے (60 گرام/ڈی سے اوپر؛ پوٹیٹر، 2000) گزشتہ 3 مہینوں کے دوران (الٹ ایٹ ال.,2000؛ مورینی ایٹ ال، 2009). اب تک، تمام شائع مضامین سے پتہ چلتا ہے کہ بالوں میں ای ٹی جی دیگر روایتی ایتھنول (ای ٹی او ایچ) بایومارکرز کے مقابلے میں دائمی بھاری الکحل کے استعمال کا پتہ لگانے کے لئے بہترین تشخیصی حساسیت اور خصوصیت کو ظاہر کرتا ہے۔ صرف بالوں کا علاج، جیسے مرنا یا بلیچنگ، ای ٹی جی کے تعین میں منفی مداخلت کر سکتا ہے، جبکہ دیگر تمام پیرامیٹرز کا جائزہ لیا جاتا ہے (عمر، صنف، بالوں کا رنگ وغیرہ) ایسا لگتا ہے کہ ای ٹی جی کی قابل اعتمادی پر کوئی اثر نہیں پڑے گا (مورینی ایٹ ال، 2010)۔
ہم نے حال ہی میں کم ہونے والے مریضوں میں ای ٹی جی اور ای ٹی ایس کے لئے طویل پیشاب کا پتہ لگانے کے اوقات دکھائے ہیںگردہکار(ہوئسیٹھ ایٹ ال، 2012) . چونکہ گردے کا اخراج ای ٹی جی اور ایتھیل سلفیٹ (ای ٹی ایس) کے خاتمے کا بڑا راستہ ہے، اس کا مطلب یہ ہے کہ صحت مند رضاکاروں کے مقابلے میں اس مریض آبادی میں ای ٹی جی اور ای ٹی ایس کے خون کی زیادہ مقدار دیکھی جا سکتی ہے، شراب کی یکساں مقدار کے بعد۔ یہ صورتحال گزشتہ مطالعے میں گردے کی بیماری کے ساتھ ایک ہی مضمون میں بھی دیکھی گئی تھی (ہوئسیٹھ ایٹ ال، 2009)۔ ای ٹی جی کے خون کی اعلی سطح کے نتیجے میں بالوں میں زیادہ شمولیت ہوسکتی ہے اور اس کے بعد اس میٹرکس میں ای ٹی جی کی سطح زیادہ ہوسکتی ہے۔ لہذا اس مطالعے کا مقصد یہ تحقیق کرنا تھا کہ آیا ایٹی گن کے مریضوں کے بالوں کی سطح میں کمی واقع ہوئی ہے یا نہیںگردہ کارصحت مند رضاکاروں میں نظر آنے والوں سے مختلف تھے۔

مواد اور طریقے
مطالعہ پروٹوکول
ناروے کے شہر Lørenskog کے ایکرشوس یونیورسٹی اسپتال میں گردے کی ناکامی کے کلینک سے نانڈیلائزڈ گردے کی بیماری کے مریضوں کو بھرتی کیا گیا۔ شمولیت کا معیار خواتین میں سیرم کریٹینین ویلیو >90 ایل ایم او ایل/ ایل اور مردوں میں >100 ایل ایم او ایل/ایل (رستاد ایٹ ال، 2004)، تخمینہ گلومیرولس فلٹریشن ریٹ (جی ایف آر) تھا<60 ml/min/1.73="" m2="" (automatically="" calculated="" from="" creatinine="" using="" the="" modification="" of="" diet="" in="" renal="" disease="" formula="" including="" age="" and="" sex;="" rule,="" 2007),="" and="" a="" diagnosis="" of="" decreased="">60>گردہ کارمریض کے جریدے میں. ہمارے مطالعے میں صرف شراب کا معتدل استعمال کرنے والے مریضوں کو شامل کیا گیا تھا جسے ناروے میں نیشنل کمیٹی فار ریسرچ ایتھکس، ناروے کے ڈائریکٹوریٹ آف ہیلتھ اور ایکرشوس یونیورسٹی اسپتال کی مقامی اخلاقیات کمیٹی نے منظور کیا تھا۔ تمام مریضوں نے مطالعہ میں شرکت سے پہلے باخبر رضامندی پر دستخط کیے۔
گزشتہ 3 ماہ سے ای ٹی او ایچ (ای ڈی آئی؛ ٹائم لائن فالو بیک ٹیسٹ کی بنیاد پر حساب لگایا گیا) کی روزانہ کی مقدار ایک عام دن میں استعمال ہونے والے مشروب کی قسم اور مقدار کے بارے میں مریض کی دیکھ بھال کا انٹرویو کرکے حاصل کی گئی تھی۔ مریضوں کے طبی ریکارڈ سے بھی معلومات موصول ہوئیں۔ اس میں تشخیص، سیرم کریٹینین ویلیو اور تخمینہ جی ایف آر شامل تھے، انفرادی گردے کے فنکشن کی معروضی پیمائش کے طور پر۔ ممکنہ الکحل کے زیادہ استعمال کے معروضی اقدامات کے طور پر اسپارٹامینو ٹرانسفرائز (اے ایس ٹی)، الانین امینو ٹرانسفرائز (اے ایل ٹی) اور گاما گلوٹامائلٹرانسفریز (جی جی ٹی) کی اقدار بھی جمع کی گئیں۔ ہر مریض سے جلد کے زیادہ سے زیادہ قریب بالوں کا نمونہ کاٹ کر بال اکٹھے کیے جاتے تھے۔ 3 سینٹی میٹر پراکسیمل ہیئر سیگمنٹ، جو تقریبا گزشتہ 3 ماہ کی نمائندگی کرتا ہے، ای ٹی جی تجزیے کے لئے پیش کیا گیا تھا۔ ان مریضوں کے نتائج کا موازنہ پہلے شائع ہونے والے 21 صحت مند رضاکاروں (پولیٹی ایٹ ال، 2006) سے کیا گیا۔

سیستانچےبہتر بنانے کے لئےگردہ کار
تجزیاتی طریقے
بالوں میں ای ٹی جی کا تعین پہلے سے شائع ہونے والے طریقہ کار (مورینی ایٹ ال، 2006) کا استعمال کرتے ہوئے کیا گیا تھا۔ مختصرا، تقریبا 100 ملی گرام بال 2 مختلف نامیاتی سالوینٹس (ڈائیکلورومیتھین اور میتھانول) کے ساتھ دھوئے گئے، نائٹروجن کے دھارے کے نیچے خشک کیے گئے اور چھوٹے ٹکڑوں (1 سے 2 ملی میٹر لمبائی کے حصوں) میں کاٹے گئے۔ اس کے بعد نمونوں کو 700 ایل ایل ڈیونائزڈ پانی میں پینٹا ڈیوٹریٹڈ کے ساتھ بھگو دیا گیااتھلاگلنا(ڈی 5-ای ٹی جی) اندرونی معیار کے طور پر اور کمرے کے درجہ حرارت پر رات بھر انکوبیٹ کیا. اگلے دن، انہیں 2 گھنٹے کے لئے الٹراسونکیٹ کیا گیا اور 10,8009 گرام پر سنٹرفیوز کیا گیا۔ آخر میں، 8 ایل ایل مائع کروماٹوگرافی ٹینڈم ماس اسپیکٹرومیٹری سسٹم میں انجکشن لگایا گیا۔ کروماٹوگرافک علیحدگی الٹی مرحلہ، آئسوکریٹک موڈ میں کی گئی تھی، جس میں ایک موبائل مرحلہ استعمال کیا گیا تھا جس میں پانی کا فیصد بہت زیادہ تھا (0.1 فیصد فورمیک ایسڈ+ 1 فیصد ایسیٹونیٹریل)۔ ماس اسپیکٹرو میٹر کو متعدد ری ایکشن مانیٹرنگ موڈز میں استعمال کیا گیا اور منفی پولرائزیشن اور 2 مختلف ٹرانزیشنز کو ای ٹی جی اور ڈی 5-ای ٹی جی کی شناخت کے لیے استعمال کیا گیا۔ مقدارسازی کے مقاصد کے لئے 3 سے 200 پی جی/ملی گرام تک کا ایک کیلیبریشن منحنی استعمال کیا گیا تھا۔ پتہ لگانے کی حد (ایل او ڈی) 2 پی جی/ ملی گرام تھی اور کوانٹیفیکیشن کی کم حد 3 پی جی/ملی گرام تھی۔
شماریات
مریضوں اور صحت مند رضاکاروں میں ای ٹی جی کے بالوں کی سطح کے درمیان فرق کا مطالعہ ای ڈی آئی کے ساتھ متعدد لکیری رجعت تجزیہ کا استعمال کرتے ہوئے کیا گیا تھا۔ گروپوں کے درمیان فرق کے لئے پی اقدار (خوراک کے لئے ایڈجسٹ) دی جاتی ہیں۔ 0.05 سے کم پی ویلیو کو سگنیفیکینٹ سمجھا جاتا تھا۔ ای ٹی جی اور جی ایف آر آر سیرم کریٹینین کے بالوں کی سطح کے درمیان باہمی تعلق کا جائزہ اسپیئرمین کے نان پیرامیٹرک رینک باہمی ٹیسٹ کا استعمال کرتے ہوئے کیا گیا تھا۔
نتائج
بارہ مریضوں کو شامل کیا گیا (8 مرد اور 4 خواتین). درمیانی عمر 64 سال (رینج، 42 سے 84) اور درمیانی باڈی ماس انڈیکس 26.2 کلوگرام/ایم 2 (رینج، 18.9 سے 29.4) تھا۔ کمی کے لئے تمام 3 معیارگردہکارتمام مریضوں میں موجود تھے. درمیانی سیرم کریٹینین ویلیو 189 ایل ایم او ایل/ایل (رینج،130 سے 670) تھی۔ درمیانی تخمینہ جی ایف آر 29.2 ملین/منٹ/1.73 میٹر2 (رینج، 8.0 سے 54.0) تھا، اور تمام مضامین کے طبی ریکارڈ میں گردے کے فنکشن میں کمی کی تشخیص کی گئی تھی۔ تمام مضامین میں عام حد کے اندر اے ایل ٹی، اے ایس ٹی اور جی جی ٹی تھے (اے ایل ٹی اور اے ایس ٹی کے لئے 50 یو/ایل، جی جی ٹی کے لئے 60 یو/ایل؛ کلاوکیت ال،1993؛ رستد ایٹ ال، 2004؛ سزاز، 1974ء)
12 مریضوں میں بالوں کے ای ٹی جی کی سطح درمیان میں تھی


کم ہونے والے مریضوں میںگردہکار(این = 12)، ای ٹی جی بالوں کی سطح (ای ڈی آئی کے لئے درست) اور جی ایف آر (سپیئرمین کی ρ = 0.61,پی = 0.036) کے درمیان ایک اشارہ یباہمی تعلق تھا۔ بالوں کے ای ٹی جی (درست برائے ای ڈی آئی) اور سیرم کریٹینین کے درمیان باہمی تعلق کچھ کمزور اور غیر شماریاتی طور پر سائنفیکینٹ (سپیئرمین کی ρ = 0.53، ص = 0.076) تھا۔
بحث
اس مطالعے سے پتہ چلا ہے کہ سماجی شراب پینے والوں میں بالوں میں ای ٹی جی کی سطح کم سے کم کچھ مریضوں میں زیادہ ہوتی ہے جن میں کمی ہوتی ہےگردہکارصحت مند رضاکاروں کے مقابلے میں۔ بالوں کی ای ٹی جی سطح اور جی ایف آر کے درمیان تعلق کو بھی اس مفروضے کی ضرورت ہے۔
اس مریض گروپ میں بالوں میں ای ٹی جی کی اعلی سطح کی تلاش نظریاتی خیالات سے توقع کی جاتی تھی، لیکن مصنفین کے علم کے مطابق، اس سے پہلے اس پر توجہ نہیں دی گئی ہے۔ ایک صحت مند آبادی میں، پچھلے مطالعات سے پتہ چلتا ہے کہ بہت کم سماجی شراب پینے والوں کے بال ای ٹی جی کی قدریں بھاری الکحل کے استعمال کے لئے تجویز کردہ کٹ آف سے زیادہ ہوتی ہیں (30 پی جی/ملی گرام؛ الٹ ایٹ ال، 2000؛ اپپینزلر ایٹ ال، 2007ا؛ پولیٹی ایٹ ال، 2006؛ پرگسٹ اور یگلس، 2008؛ یگلس ایٹ ال، 2004). موجودہ آبادی میں بھاری شراب نوشی کی حد سے بہت کم ای ڈی آئی اقدار تھیں، لیکن 3 مریضوں میں اب بھی ای ٹی جی بالوں کی سطح تھی جو شراب کے بھاری استعمال کا مشورہ دیتی تھی۔ کوئی مزید تصور کر سکتا ہے کہ گردے کی بیماری کے مریضوں کو زیادہ مقدار میں استعمال کیا جاتا ہے، لیکن پھر بھی سماجی شراب نوشی کی تعریف کے اندر، زیادہ کثرت سے 30 پی جی / ملی گرام کی سطح سے تجاوز کر سکتا ہے اور غلط طور پر بھاری شراب پینے والوں کے طور پر درجہ بندی کی جا سکتی ہے. اس کے علاوہ، ان مریضوں میں جہاں شراب کی بہت کم مقدار ایک ضرورت ہے (جیسے گردے کی پیوند کاری کے معاملے میں)، بالوں میں ای ٹی جی کی سطح کی پیمائش زیادہ انٹیکس کے جھوٹے نتائج کا باعث بن سکتی ہے۔
اس مطالعے کی پہلی کمزوری مریضوں کی کم تعداد ہے۔ یہ اصل طبی حالت کے ساتھ مریض گروپ کے سائز کا نتیجہ تھا، اور اس گروپ کے لئے عام مشورہ شراب کے استعمال سے باز رہنے کے لئے. موجودہ کام کو ابتدائی رپورٹ کے طور پر غور کرنا چاہئے اور نتائج کی تصدیق کے لئے بڑے مطالعات کی ضرورت ہے۔ دوسری طرف یہ حقیقت کہ اتنی محدود تعداد میں مریضوں میں بالوں کے ای ٹی جی کی سطح صحت مند رضاکاروں کے مقابلے میں سائن فائیفیکینٹل زیادہ تھی اس سے ظاہر ہوسکتا ہے کہ اختلافات کافی ہیں۔ موجودہ مطالعے کی ایک دوسری کمزوری یہ ہے کہ مریض روزانہ کی چھوٹی مقدار میں الکحل کے صارفین تھے جس کے نتیجے میں 12 میں سے 7 شرکاء کے لئے بالوں کی ای ٹی جی قدریں ایل او ڈی سے نیچے تھیں۔ گردے کی بیماری کی وجہ سے شراب کے استعمال کو کم کرنے کے طبی مشورے پر عمل کرتے ہوئے مریضوں کا یہ نتیجہ ہوسکتا تھا۔ ای ڈی آئی کی کم رپورٹنگ بھی ایک امکان ہے۔ دوسری طرف غلطی کے اس ماخذ کو کم سے کم کرنے کے لیے ایک توثیق شدہ سوالنامہ استعمال کیا گیا تھا اور وہی سوالنامہ موازنہ کے لیے استعمال ہونے والے پچھلے مطالعے میں استعمال کیا گیا تھا۔ اس کے علاوہ، اے ایس ٹی، اے ایل ٹی اور جی جی ٹوینٹن حوالہ اقدار کی اقدار نے کم از کم یہ اشارہ کیا کہ مریضوں میں کوئی زیادہ شراب پینے والا نہیں تھا۔ مزید برآں، ہم نے موجودہ مطالعے میں ناروے کے مریضوں کے نتائج کا موازنہ اطالوی صحت مند رضاکاروں سے کیا۔ یہ تشریح کے حوالے سے غیر یقینی صورتحال کی نمائندگی کر سکتا ہے، لیکن پچھلی رپورٹوں سے پتہ چلتا ہے کہ مختلف رنگت بالوں میں ای ٹی جی کے نتائج کو متاثر نہیں کرتی (اپپینزلر ایٹ ال، 2007بی)۔ اس کے علاوہ یہی تجزیاتی طریقہ بھی استعمال کیا گیا۔
گردے کی بیماری کے مریضوں میں بالوں کے ای ٹی جی کی بنیاد پر بھاری شراب نوشی کی غلط مثبت تشخیص کے ممکنہ نتائج کو مدنظر رکھتے ہوئے، شراب کے استعمال، گردے کی ناکامی کی حد اور بالوں کی سطح کے درمیان تعلق کے بارے میں مزید بصیرت حاصل کرنے کے لئے مزید مطالعے کیے جانے چاہئیں۔
اعتراف
مصنفین ایکرشوس یونیورسٹی اسپتال میں ڈاکٹر ایرک پیٹرسن کے شکر گزار ہیں کہ انہوں نے مریضوں کی بھرتی میں مدد کی۔
سیستانچےبہتر بنانے کے لئےگردہکار
حوالے
الٹ اے، جنڈا آئی، سیڈل ایس، ورسٹ ایف ایم (2000) کا تعیناتھلاگلنابالوں کے نمونوں میں. شراب 35:313–314.
اپپینزلر بی ایم، اگیرمین آر، نیوبرگ پی، یگلس ایم، وینیگ آر (2007اے) کے سیگمنٹل عزماتھلاگلنابالوں میں: ایک پائلٹ مطالعہ. فرانزک سائنس انٹ 173:87–92.
اپپینزلر بی ایم، شومن ایم، یگلس ایم، وینیگ آر (2007بی)ایتھلاگلنابالوں میں ارتکاز رنگت سے متاثر نہیں ہوتا ہے۔ شراب 42:326–327.
ہوئسیٹھ جی، مورینی ایل، پولٹینی اے، کرسٹوفرسن اے، مورلینڈ جے (2009) کے خون کی حرکیاتاتھلاگلنااور الکحل ڈیٹاکسیفیکیشن کے دوران زیادہ شراب پینے والوں میں ایتھل سلفیٹ۔ فرانزک سائنس انٹ 188:52–56.
Høiseth جی، نورڈل کے، پیٹرسن ای، Mørland جے (2012) گردے کے فنکشن میں کمی کے مریضوں میں ای ٹی جی اور ای ٹی ایس کے طویل پیشاب کا پتہ لگانے کے اوقات۔ الکحل کلین ایکسپ ریس [پرنٹ سے آگے ایپب]۔
کلاوکے آر، شمٹ ای، لورینٹز کے (1993) کریٹائن کیناسے کے کیٹالیٹک ارتکاز کے لئے معیاری ای سی سی ایل ایس طریقہ کار (1988) کو انجام دینے کے لئے سفارشات، 37 ڈگری سی پر اسپارٹایٹ امینوٹرانسفریز، الانین امینوٹرانسفرائز، اور گاما گلوٹامائلٹرانسفریز جرمن سوسائٹی فار کلینیکل کیمسٹری کی اسٹینڈرڈائزیشن کمیٹی، جرمن سوسائٹی فار کلینیکل کیمسٹری کے انزائم ورکنگ گروپ۔ یورو جے کلین کیم کلین بائیوکیم 31:901–909.
مورینی ایل، پولیٹی ایل، گروپی اے، سٹرامیسی سی، پولٹینی اے (2006) کا تعیناتھلاگلنابالوں کے نمونوں میں مائع کروماٹوگرافی/ الیکٹروسپرے ٹینڈم ماس اسپیکٹرومیٹری کے ذریعہ۔ جے ماس اسپیکٹرم 41:34–42.
مورینی ایل، پولیٹی ایل، پولیٹینی اے (2009)ایتھل اگلنابالوں میں. دائمی بھاری شراب نوشی کا ایک حساس اور مخصوص مارکر۔ لت 104:915–920.
مورینی ایل، زوچیلا اے، پولٹینی اے، پولیٹی ایل، گروپی اے (2010) بلیچنگ کا اثراتھلاگلنابالوں میں: ایک ان ویٹرو تجربہ. فرانزک سائنس انٹ 198:23–27.
پولیٹی ایل، مورینی ایل، لیون ایف، پولٹینی اے (2006)ایتھلاگلنابالوں میں: کیا یہ شراب کے استعمال کی دائمی اعلی سطح کا قابل اعتماد مارکر ہے؟ لت 101:1408–1412.
پوٹیٹر اے (2000) سائنس، مشق اور مریض کو پلینیئس میور سوسائٹی کے کام کی ضرورت ہے۔ شراب 35:16–24.
پرگسٹ ایف، یگلس ایم (2008) فیٹی ایسڈ ایتھائل ایسٹرز (ایف اے ای ای) کا تعین اوراتھلاگلنابالوں میں (ای ٹی جی) : حمل کے دوران شراب کے غلط استعمال کا سابقہ پتہ لگانے کا ایک امید افزا طریقہ؟ تھر ڈرگ مونیٹ 30:255–263.
قاعدہ اشتہار (2007) تفہیم کا تخمینہ گلوبلر فلٹریشن کی شرح: گردے کی دائمی بیماری کی شناخت کے لئے مضمرات. کرر اوپن نیفرول ہائپرٹینز 16:242–249.
رستاد پی، فیلڈنگ پی، فرانزسن ایل، کیرسٹو وی، لاہٹی اے، مارٹنسن اے، ہیلٹوفٹ پی پی، سائمنسن پی، اسٹینس لینڈ ایچ، الڈل اے (2004) نارڈک حوالہ وقفہ پروجیکٹ 2000: 25 عام حیاتیاتی کیمیائی خصوصیات کے لئے حوالہ وقفوں کی سفارش کی. اسکینڈ جے کلین لیب انویسٹ 64:271–284.
سزز جی (1974) گاما گلوٹامائل ٹرانسپیپٹاز سرگرمی کی پیمائش کے لئے نئے سبسٹریٹس۔ زیڈ کلین کیم کلین بائیوکیم 12:228.
یگلس ایم، لابارتھی اے، اوورٹر وی، ہارٹ ویگ ایس، واٹر ایچ، وینیگ آر، پرگسٹ ایف (2004) کا موازنہاتھلاگلنااور شرابیوں، سماجی شراب پینے والوں اور ٹیٹولرز کے بالوں میں فیٹی ایسڈ ایتھائل ایسٹر ارتکاز۔ فرانزک سائی انٹ 145:167–173.







